Corsage noir de coton glacé avec petite garniture de dentelle noire sur le col

Corsage allongé jusqu’aux hanches, cintré et blousant, entièrement monté sur un corps de corsage sous-jacent à multiples découpes, à multiples baleines, sans ampleur et de même tissu; le corsage apparent est à col debout garni d’une légère dentelle noire, avec ouverture devant comprenant patte de boutonnage, petits boutons noirs à reliefs concentriques sur la partie torse seulement et plis religieuse couchés de part et d’autre de celle-ci, lesquels plis produisent un effet plastron et initient l’ampleur qui vient rejoindre le plissage serré et bouffant des fronces poitrine en provenance de la taille, fronces d’ailleurs reprises au-delà de celle-ci, avec manches gigot dont le volume provient de plis cartouche et se poursuit jusqu’aux très longs poignets incrustés et ajustées avec les mêmes boutons ; le tout est fait de coton glacé noir.

Glazed Black Cotton Bodice with Small Black Lace Collar Decoration

Hip-length elongated bodice, fitted to the waist and mounted atop a very fitted bodice. Standing collar decorated with delicate black lace, opening in the front with a placket and eight small black buttons. The bodice is marked by a sophisticated pleated construction on the front and back, and is made entirely of glazed black cotton.

Assistant /e: Daniel Fortin
Coupeur/se: Sylvain Labelle
Modiste: Julienne Aras
Siècle: XIXième
Période: Fin Victorienne
Mode: Silhouette Gros Sablier
Année: 1890-1900


Théâtre: TPQ
Date: 1994-95
Pièce de théâtre: Le Chandelier
Auteur: Alfred de Musset
Metteur en scène: Denise Filiatrault
Personnage: Femme de chambre

Fiche 194

Robe lilas de soie shantung avec ceinture et garniture à l’épaule de taffetas caméléon rose et bleu

Robe à corsage cintré et baleiné, avec drapé de poitrine en double croisure, décolleté en V avec les épaules abaissées, mises en valeur par une boucle de ruban à double épaisseur, fabriqué du même taffetas caméléon à reflets roses que la ceinture, qui elle, est non entoilée et se drape autour d’ une boucle de métal argent, manches courtes à gigot très froncé par plis cartouches à l’emmanchure du dessus seulement ; jupe à très petit fronçage, plar devant, montée sur bande de taille étroite cousue au corsage à la taille surélevée, avec un rempli décoratif à la partie inférieure; cette robe est confectionnée de soie shantung lilas.

Lilac Silk Shantung Dress with Pink and Blue Taffeta Belt and Bow Decoration

Fitted and boned bodice dress with overlapping pleats creating a V neckline. Short leg-of-mutton sleeves are decorated with variegated blue-pink taffeta bows above the shoulder. The belt is composed of the same taffeta and decorated with a silver colour buckle. The dress is made of lilac silk shantung.

Taille: 25
Concepteur/trice: Véronique Borboën
Assistant/e: Daniel Fortin
Coupeur/se: Sylvain Labelle
Couturier/ère: Gilles Montezin
Modiste: Julienne Aras
Siècle: XIX ième
Période: Romantisme
Mode: Bougeoise à petit gigot
Année: 1815-1830


Théâtre: T.P.Q.
Saison: 1994-95
Pièce de théâtre: Le Chandelier
Auteur: Alfred de Musset
Metteur en scène: Denise Filiatrault
Comédien/ne: Nathalie Coupal
Personnage: Dame Jacqueline

Fiche 137

Robe à petit carrelage de tissu écossais violet et vert de soie shantung avec col plissé soleil de fin coton blanc

Robe à corsage baleiné, cintré par plusieurs découpes, sans pointe, avec encolure au cou garnie d’un col claudine au plissé soleil de fin coton blanc, petits boutons décoratifs recouverts à la gorge, manches longues à gros gigot dont l’ampleur de la partie épaule est obtenue par plis cartouches et dont le bouffant se rend jusqu’au coude, là où la partie de manche de l’avant-bras est ajustée par trois petits boutons et se termine en pointe arrondie sur le dessus de la main; jupe froncée, plat devant, un peu plus longue dans le dos, cousue à un étroit empiècement de ceinture, lui-même cousu au corsage à la taille surélevée; à l’ourlet, une large bande de même tissu est juxtaposée sur le biais, présentant donc le carrelage en diagonal, tissu de soie à deux tons de violet et à deux tons de vert.

Purple and Green Plaid Silk Shantung Dress with Fine White Cotton Sun Ray Pleated Collar

Fitted and boned bodice dress with a sunray pleated white cotton Peter Pan collar and leg-of-mutton sleeves. The gathered skirt is attached to a straight belt, which is decorated with a gold buckle. The dress is composed of purple and green plaid silk shantung.

Taille: 30
Concepteur/trice: Véronique Borboën
Assistant /e: Daniel Fortin
Coupeur/se: Sylvain Labelle
Modiste: Julienne Aras
Siècle: XIX ième
Période: Romantique
Mode: Bourgeoise à gigot
Année: 1830-1835


Théâtre: T.P.Q.
Saison: 1994-95
Pièce de théâtre: La Chandelier
Auteur: Alfred de Musset
Metteur en scène: Denise Filiatrault

Fiche 40

Robe de cour saumon de brocart fleuri et de damas paisley avec dentelle blanche et surcharge décorative de ruches de rubans roses, de paillettes et de motifs peints à la main

Robe à corsage baleiné et cintré à découpe simple, pointe longue et effilée, empiècement de pièce d’estomac de damas broché et de guirlandes, décolleté rond, manches 3/4 avec parements et engageantes de dentelle blanche sur tulle; manteau de robe fixé au corsage, drapé sur les cotés à l’aide de deux plis verticaux au niveau des hanches ; jupe séparée avec drapé obtenu par petits plis latéraux avec un pression de fixation pour recevoir le manteau de robe; le corsage et le manteau de robe sont de brocart à motifs serrés de fleurs saumon et gris et la jupe est de damas pêche à bouquets façon tapisserie avec un motif central peint en surface de feuillage stylisé or agrémenté de vert ; la garniture ruchée de satin rose à plis rond est rehaussée de paillettes dorées, orne le corsage et serpente le long du manteau de robe.

Floral Salmon Brocade and Paisley Damask Court Dress

Fitted and boned court dress with a long and slender point. The dress has three quarter sleeves decorated with white tulle and lace. The attached stomach piece is decorated with damask brocade and garlands. The bodice and dress coat are composed of salmon and grey flower brocade and the skirt is composed of peach damask with a bouquet motif. The dress is decorated with ruched pink satin.

Taille: 24
Concepteur/trice: Mark Negin
Assistant/e: Sylvie Dagenais
Coupeur/se: Henri Huet
Siècle: XVII ième
Période: Rococo
Mode: Louis XV / Louis XVI
Année: 1715-1789


Théâtre: TPQ
Saison: 1988-89
Pièce de théâtre: La belle aubergiste
Auteur: Goldoni
Metteur en scène: Albert Millaire
Comédien/ne: Ginette Chevalier

Fiche 43

Robe de cour à large rayures grises et beiges de satin et crêpe satin avec garniture de tulle brodée ivoire

Robe à corsage non baleiné et cintré par plusieurs découpes, avec ouverture devant sous la pièce d’estomac, découpe taille s’amenuisant en pointe vers le bas du dos, entrecoupée par la pièce centrale qui se poursuit en queue de robe et ce faisant se scinde avec le manteau de robe, qui lui, est cousu au corsage à plis plats avec passepoil, décolleté carré ruché, manches mises en forme avec deux pinces à la saignée, arrivant aux coudes avec engageantes, formées d’une part d’un large volant de satin et d’autre part de tulle rebrodé de fil de soie écru, assorti à l’encolure; la pièce d’estomac a une large baleine centrale unique, est couverte de tulle bâti mais différent et il est lié au corsage par des liens de satin; jupe séparée à plis plats et queue de crêpe satin gris ; le tout est fait de satin à larges rayures verticales gris-bleu et beiges.

Grey and Beige Striped Satin Court Dress

Fitted bodice dress, opening in the front, with a square neckline decorated with ruche. A tulle decorated piece is attached to the stomach. The dress is composed of vertically striped grey-blue and beige satin, ecru silk, and ivory tulle embroidery.

Concepteur/trice: Maryse Bienvenu
Assistant/e: Virginie Dubois
Coupeur/se: Sylvain Labelle
Perruque: Rachel Tremblay
Siècle: XVII ième
Période: Classicisme Baroque
Mode: Louis XIV vieillesse
Année: 1670-1715


Théâtre: T.P.Q.
Saison: 1995-96
Pièce de théâtre: L’Antichambre
Auteur: Jean-Claude Brisville
Metteur en scène: Fernand Rainville
Comédien/ne: Dominique Leduc
Personnage: Julie de Lespinasse

Fiche 134

Robe pastel vert, jaune et bleu de soie shantung à grosses rayures verticales

Robe à corsage cintré par une multitude de découpes et baleiné de part en part avec pointe aiguë devant et dos et échelle de trois rubans, décolleté carré arrondi avec ruche de dentelle anglaise, manches 3/ 4 montées à l’épaule à très petit fronçage avec larges parements séparés, fixés à la saignée où s’accumulent quatre plis couchés reliés par une petite patte superposée et d’où émergent les engageantes à triple volant étagé de pongé de soie blanc découpé en festons et bordé de dentelle crénelée; jupe, plat devant, montée sur ruban de canevas cousu au corsage dans le dos, laissant flottant le devant et la pointe, ceux-ci retenus seulement par une chainette de fil, jupe avec plissage de taille extrêmement tassé et abondant ; le tout de soie shantung à grandes rayures atténuées par l’amalgame des fils rose, bleu et vert pastel.

Pastel Green, Yellow, and Blue Striped Silk Shantung Dress

Fitted bodice dress with a sharp point, square neckline decorated with english lace ruche, and three-quarter sleeves terminating in layers of pleated white silk and crenelated lace. The dress is composed of vertically striped pink, blue, and green pastel silk shantung.

Taille: 27
Siècle: XVII ième
Période: Classicisme Baroque
Mode: Louis XIV vieillesse
Année: 1670-1715


Théâtre: TPQ
Saison: 1977-78

Fiche 127

Robe jaune banane avec garniture de brocart fleuri beige et ruban rose avec or

Robe à corsage baleiné avec pointe, cintré par plusieurs découpes dont une à effet de pièce d’estomac allongé, laquelle est de tissu harmonisé de brocart chiné beige, avec encolure ronde élargie garnie d’une bordure et d’une ruche de point d’esprit blanc, qu’on retrouve d’ailleurs en volants au coude et formant les engageantes, manches 3/ 4 très étroitement ajustées à la saignée, rendant nécessaire la pose d’un goussset, contrairement à l’emmanchure dos qui jouit d’une ampleur de fronçage; manteau de robe à très petit fronçage, monté sur ruban croisé cousu à la taille, avec paniers sous-jacents formés de pièces de canevas synthétique froncé; jupe froncée séparée; le tout est de voile jaune banane à fines rayures à jours ton sur ton et au plissé permanent avec rubans étroits rose coulissés sur une dentelle lamée.

Banana Yellow Dress with Floral Beige Brocade Decoration

Fitted bodice dress with an inset piece of flecked beige brocade and pink and gold ribbon at the front. The dress coat gathers with tight pleats at the waist, overtop a separate skirt. The dress is composed of banana yellow voile with small tone-on-tone stripes, pink ribbon, and lamé lace.

Siècle: XVII ième
Période: Classicisme Baroque
Mode: Louis XIV vieillesse
Année: 1670-1715
Théâtre: TPQ

Fiche 126

Robe de cour jaune de damas et de satin antique avec engageantes de dentelle blanche et surcharge décorative de ruches de rubans ocres, de paillettes et de motifs peints à la main

Robe à corsage baleiné et cintré à découpe simple, pointe longue et effilée, empiècement de pièce d’estomac étagé d’organza et de satin ocre, décolleté rond, manches 3/4 avec parements et engageantes de dentelle blanche sur tulle; manteau de robe fixé au corsage, drapé sur les cotés à l’aide de deux plis verticaux au niveau des hanches ; jupe séparée, sans fronces avec drapé obtenu par petits plis latéraux avec un pression de fixation pour recevoir le manteau de robe; le corsage et le manteau de robe sont de damas à fleurs jaune citron de style tapisserie et la jupe est de satin antique jaune banane avec un motif central peint en surface de feuillage stylisé or agrémenté de vert ; la garniture ocre ruchée et rehaussée de paillettes dorées orne le devant du corsage et serpente le long de la devanture du manteau de robe.

Yellow Damask and Antique Satin Court Dress

Fitted and boned bodice dress with a long and tapering point, layered ochre organza and satin stomach piece, and three-quarter sleeves with white lace on tulle decoration. The dress coat is attached to the bodice, draping on the sides. The bodice and dress coat are composed of lemon yellow tapestry-style damask with a floral motif, and the skirt is composed of banana yellow antique satin painted with a stylized golden-green foliage motif. The front of the bodice and dress coat are decorated with a pair of snaking strips of ochre ruche with gold spangle.

Taille: 29
Concepteur/trice: Mark Negin
Assistant/e: Sylvie Dagenais
Coupeur/se: Henri Huet
Siècle: XVII ième
Période: Classicisme Baroque
Mode: Louis XIV vieillesse
Année: 1670-1715


Théâtre: TPQ
Saison: 1988-89
Pièce de théâtre: La belle aubergiste
Auteur: Goldoni
Metteur en scène: Albert Millaire
Comédien/ne: Ginette Chevalier

Fiche 36

Robe de cour violet et argent de lainage, satin antique et voile avec surcharge décorative de dentelles blanches et métallisées

Robe à corsage baleiné et cintré avec pointe devant et découpe simple, décolleté bateau avec col rabat de dentelle écrue avec retroussis au centre façon fichu, empiècement triangulaire à surcharge de garnitures conférant à celui-ci l’apparence d’une pièce d’estomac, mancherons courts d’où naissent des bouffants de voile crème à motifs ton sur ton, juxtaposés à des volants d’un blanc synthétique; jupe froncée séparée, plat devant avec grosse bordure décorative; manteau de robe froncé, cousu au corsage, drapé sur les hanches grâce à une rosette assortie et mise en place par un bouton armorié; robe faite de lainage raisin à nervures diagonales, de soie shantung bourgogne et d’organza rayé et broché rehaussé d’arabesques peintes à la main; le tout enrichi d’un amalgame de dentelles argentées et de galons duveteux ocres.

Purple and Silver Court Dress

Fitted and boned bodice dress with a point in front, a boat neck, and ecru lace collar flaps. The dress is composed of diagonally ribbed grape colour wool, burgundy silk shantung, and striped organza brocade, with silver lace, ochre braid, and hand-painted arabesque decoration.

Concepteur/trice: Mark Negin
Assistant/e: Sylvie Pacenais
Coupeur/se: Henri Huet
Siècle: XVII ième
Période: Classicisme Baroque
Mode: Louis XIV jeunesse
Année: 1660-1670


Théâtre: T.P.Q.
Saison: 1987-88
Pièce de théâtre: Le Misanthrope
Auteur: Molière
Metteur en scène: Albert Millaire
Comédien/ne: Nicole Fillion
Personnage: Arsinoé

Fiche 118

Robe damassée chocolat avec dentelle blanche relevée de fil doré et garniture d’un pièce de joaillerie

Robe à corsage cintré par multiples baleines et à deux découpes, avec pointe au devant seulement, décolleté rond, manches courtes montées à fronçage minime avec fausses sous-manches de coton indien à plissage permanent arrivant aux coudes où elles sont à nouveau froncées et gansées d’un galon à fil blanc et or pour finalement se terminer par des engageantes à double volant ; manteau de robe avec fronces tout le tour et au drapé obtenu à l’ouverture devant par rabattement des deux pans, fixés et parés de troussoirs de fleurs artisanales de velours orange brûlé découvrant la doublure de taffetas terre d’ombre; le tout de damas à multiples textures chocolat et à motifs abstraits en flaques d’eau avec dentelles écrues et blanches avec fil lamé; une pièce intégrée de crynile froncé sur les hanches sert de vertugadin.

Chocolate Damask Dress with White Lace

Fitted bodice dress with multiple bones and a point in front only. The dress has a round neckline, short set in sleeves, and a dress coat that gathers all around. Dress coat tails at the front are folded back to reveal two burnt orange velour flowers and umber taffeta lining. The dress is composed of a variety of textures of chocolate colour damask, ecru and white lace, golden thread, orange velour, umber taffeta, and jewelry decoration at the waist.

Taille: 31
Siècle: XVII ième
Période: Classicisme Baroque
Mode: Louis XIV jeunesse
Année: 1660-1670
Théâtre: T.P.Q.

Fiche 81