Robe manteau noire de velours de coton avec lisières spiralées de crêpe jaune ornant graphiquement une manche, le corsage devant et l’ourlet

Robe manteau ajustée à silhouette trompette et taille marquée avec queue de robe, plusieurs découpes et jupe évasée, ouverture devant à double croisure découpèe asymétriquement et se terminant en grande courbe à l’ourlet, avec col claudine, manches longues à gros gigot avec fronçage à l’épaule par plis cartouches et mise en forme se terminant par un poignet ajusté plus long du coté extérieur et avec fente décorative; robe entièrement confectionnée de velours de coton noir avec longues lisières effilées de crêpe jaune citron superposées en appliqués grâce à un large point de broderie machine sur le tour du col, irrégulièrement sur une manche seulement et de façon à serpenter sur les bordures de l’ouverture devant et de l’ourlet en motifs graphiques.

Black Cotton Velour Dress Coat with Yellow Spiral Crêpe Selvidge

Fitted dress coat with leg-of-mutton sleeves and a Peter Pan collar. The dress coat is composed of black cotton velour and striking yellow crêpe, which decorates the collar, torso, back, hem, and one sleeve

Taille: 26
Concepteur/trice: François Barbeau
Coupeur/se: Henri Huet, Érika Hoffer, Vincent Pastena et Anne Rémillard
Couturier/ère: Odette Deval, Luisa Ferrian, Christiane Laurent, Marie-Antoinette Rouillard et Mathilde Shishini.
Période: Fin Victorienne

 


Théâtre: Quat’sous
Saison: 1975-76
Pièce de théâtre: La tour eiffel qui tue
Auteur: Georges Feydeau
Metteur en scène: Paul Buissoneau
Comédien/ne: Michèle Rossignole
Personnage: Hyenne de Tigresse

Fiche 21

Ensemble veste à double croisure triangulaire et jupe avec pouf de style tapisserie bourgogne et rouille de velours , brocart et damas

Robe style tapisserie à corsage allongé et baleiné, cintré à multiples découpes, avec queue dont l’ampleur est obtenue par trois plis creux, col debout croisé sur une petite partie puisque situé dans le prolongement de l’ouverture devant, lequel est à double croisure à partir de la carrure avec diminution progressive jusqu’à la pointe arrondie du milieu devant, manches longues, étroites et mises en forme; le tout formé d’empiècements agencés, prétexte à l’alternance des tissus ; surjupe avec devanture asymétrique, boucle et pouf à gros bouillons et queue sur la croupe; le tout est monté et drapé grâce à des plis couchés et fronces à la taille avec partout ailleurs des superpositions savantes de pièces de formes et de fixations différentes ; le tout est fait de trois damas à fleurs et de deux velours à mille nuances de bourgogne.

Jacket and Skirt with Burgundy and Rust-Colour Tapestry-Style Pouffe Brocade and Damask

Tapestry style bodice dress with boning, high collar, and gathered fabric at the back and around the front skirt. The skirt and jacket are marked by the alternating use of deep burgundy and rusty red brocade and damask cloth.

Concepteur/trice: François Barbeau
Coupeur/se: Henri Huet
Siècle: XIX ième
Période: Victorienne II
Mode: Victorienne à tournure
Année: 1870-1885


Théâtre: Coproduc.Trident/TNM
Saison: 1981-82
Pièce de théâtre: Homme Élephant
Auteur: Bernard Pomerance
Metteur en scène: Guillermo De Andrea
Comédien/ne: Andrée Lachapelle
Personnage: Miss Kendal

Fiche 215

Corsage sans manches, de velours rouge piqué avec garniture or et laçage au dos

Corsage baleiné sans manches, cintré par plusieurs découpes, avec décolleté en V , formant par rapport à l’emplacement des bretelles, un décolleté en coeur, double pointe au milieu devant et fermeture dos avec oeillets et lacet ; ce corsage est confectionné de velours rouge cramoisi piqué d’un petit point et les garnitures bordant et ornementant les pièces sont d’un galon tressé vieil or et d’une ganse or.

Red Velour Bodice Without Sleeves, Decorated with Gold and Lacing

Fitted and boned corset without sleeves, with a V-shaped décolleté and straps that create a heart shaped neckline. The corset comes to two points in front and closes in the back with lacing and eyelets. This corset is made of crimson red velvet and decorated with old gold braid.

Concepteur/trice: François Babeau
Coupeur/se: Michèle Nagy et Henri Huet
Couturier/ère: Salois, Deval, Perreault, Gauthier, Laurant, Robidas, Léveillée, Richard, Paquette, Deneau et Alarie.
Modiste: Julienne Aras
Siècle: XX ième
Période: Belle époque
Mode: Edwardienne (pigeon)
Année: 1900-1910


Théâtre: Rideau Vert
Saison: 1973-74
Pièce de théâtre: La dame aux camélias
Auteur: Alexandre Dumas, fils
Metteur en scène: Danièle J Suissa

Fiche 306

Robe-déshabillé lilas de guipure et de chiffon plissé soleil avec valeur ajoutée de guipure rose

Robe très ample avec col montant avec corsage devant se prolongeant en découpe tente dont les deux pans devant sont plus courts, arrondis et laissent dépasser une bande sous-jacente de chiffon au plissé soleil, tissu qui forme aussi le manteau de robe qui lui prend pour assise l’empiècement-guimpe très grand, qui couvre la gorge et va s’étendre en mancherons au-delà de l’épaule, tissu qui forme aussi les manches saucières dont le bouffant est retenu par des poignets ajustés avec pointe décorative vers le haut, petite pointe assortie à la grande pointe à la partie dos de l’empiècement ; tout ce métrage est bâti sur un corsage cintré, non baleiné, ajusté à multiples découpes et sur la jupe qui y est rattaché; le chiffon est lilas et la guipure est multiple: pêche, rose et violacé mais toutes sont classique, de dentelle enchevêtrée de cordonnets.

Lilac Guipure and Chiffon Negligée with Pink Guipure Decoration

Loose bodice dress with standing collar. The dress is marked by sun pleated lilac chiffon flowing from the shoulders through the hem. The chiffon exterior is complemented by intricate pink, peach, and purple guipure underneath.

Concepteur/trice: François Barbeau
Assistant /e: Patricia Kieffer
Coupeur/se: Michèle Nagy
Assistant/e: Christine Laurent et Henri Huet
Couturier/ère: Marguerite Salois, Francine Perreault et Fernande Richard
Perruque: Coiffelle de chez Alexandre (Paris)
Modiste: Julienne Aras
Siècle: XX ième
Période: Belle époque
Mode: Edwardienne (pigeon)
Année: 1900-1910


Théâtre: Rideau Vert
Saison: 1972-73
Pièce de théâtre: D’amour et de théâtre
Auteur: Gabriel Arout
Metteur en scène: Daniel Roussel
Comédien/ne: Madeleine Robinson
Personnage: Elle

Fiche 292

Robe bordeaux de faille et velours avec guipure noire et surcharge décorative de soie,de dentelle, d’appliqués et de perles de jais

Robe à corsage cintré par multiples découpes, sans pointe et sans baleines, avec taille surélevée au devant, se poursuivant en pente graduelle descendante jusque dans le dos, décolleté rond échancré plus bas que serait possible, si ce n’était de la largeur d’une modestie ajoutée, qui transforme le décolleté rond en décolleté carré avec ajout supplémentaire des pointe de col façon parement d’ habit, manches montées et mises en forme, arrivant au niveau du coude avec parements à volants de soie et de dentelle teintée, avec longs poignets ajustés avec effet de sous-manche; jupe trompette cousue au corsage; cette robe est faite de faille bordeaux qui se retrouve au corsage en alternance avec du velours à fil surpiqué et de la guipure, le tout enjolivé de soie, de dentelle, de galon torsadé et de perles de jais.

Burgundy Faille and Velour Dress with Black Guipure

Fitted bodice dress with a revealing oval neckline covered with black lace. Elbow-length sleeves are embellished with silk ruffles and lace. The dress is composed of burgundy faille and velour, with black lace, silk, guipure, braid, and jet (stone) decoration.

Concepteur/trice: François Barbeau

Coupeur/se: Henri Huet
Siècle: XX ième
Période: Belle époque
Mode: Edwardienne (pigeon)
Année: 1900-1910


Théâtre: Quat’sous
Saison: 1975-76
Pièce de théâtre: Orion le tueur
Metteur en scène: Paul Buissonneau
Comédien/ne: Carmen Tremblay

Fiche 289

Robe noire de drap de laine à tissage diagonal avec multiples petits boutons noirs à relief oval

Robe à corsage ajusté avec ouverture devant à multiples boutons, col montant, manches longues ajustées et jupe froncée de gabardine de laine noire.

Black Wool Dress with Many Small Black Buttons

Fitted bodice dress opening in front with many buttons, a high neck collar, long fitted sleeves, and a gathering skirt. The dress is composed of black gabardine wool with a diagonal weave.

Taille: 30
Concepteur/trice: François Barbeau
Coupeur/se: Henri Huet
Modiste: Julienne Aras
Siècle: XIX ième
Période: Victorienne I
Mode: Victorienne à crinoline
Année: 1840-1870


Théâtre: Rideau Vert
Saison: 1973-74
Pièce de théâtre: Dameaux Camélias
Auteur: Alexandre Dumas (fils)
Metteur en scène: Danièles J Suissa
Comédien/ne: Lennie Scoffié
Personnage: Nanine

Fiche 159

Robe chinée brun et noir de flanelle de laine à tissage diagonal avec multiples petits boutons

Robe à corsage cintré par une double découpe princesse, sans baleines et sans pointe, avec ouverture devant bouttonnée à onze petits boutons à tige de plastique brun, encolure au cou, manches longues ajustées par une agrafe au poignet ; jupe froncée, plat devant, cousue au corsage avec prolongation partielle de l’ouverture devant ; cette robe est confectionnée de lainage chiné brun à tissage diagonal.

Brown Flecked Flannel Wool Dress

Fitted bodice dress with a princess seam, no boning and no point. The dress opens in the front with eleven small brown plastic buttons. The gathered skirt is composed of diagonally woven brown flecked wool.

Taille: 33
Concepteur/trice: François Barbeau
Coupeur/se: Michèle Nagy et Henri Huet
Couturier/ère: Salois, Deval, Perrault, Gauthier, Laurent, Robidas, Léveillée, …et +
Modiste: Julienne Aras
Siècle: XIX ième
Période: Victorienne I
Mode: Victorienne à crinoline
Année: 1840-1870


Théâtre: Rideau Vert
Saison: 1973-74
Pièce de théâtre: Dame aux camélias
Auteur: Alexandre Dumas (fils)
Metteur en scène: Danièles J Suissa
Comédien/ne: Lennie Scoffié
Personnage: Nanine

Fiche 158

Robe crème de foulard de soie et de tulle point d’esprit avec ceinture framboise

Robe à deux corsages superposés, les deux blousant grâce à des fronces omniprésentes au devant et au dos, le premier étant à encolure ronde à bordure ruchée de tulle avec manches longues évasées et le deuxième étant à encolure en V avec bordure ruchée identique mais avec manches courtes évasées froncées à l’épaule et recouvertes de tulle point d’esprit ; ils sont de foulard de soie crème; les trois jupes circulaires sont froncées : la première a un petit volant de taffetas à l’ourlet, la deuxième a un volant similaire mais de de tulle et la troisième, la plus visible est de tulle point d’esprit et comporte un volant double de soie et de tulle; elles sont toutes montées sur une large bande de taille qui vient se coudre au corsage, laquelle est camouflée sous une ceinture drapée de soie shantung bourgogne.

Cream Silk Foulard and Point d’Esprit Tulle Dress with Burgundy Belt

Dress with two superimposed bodice bodies, a V neckline overtop and a higher round neckline with ruched tulle collar underneath. The skirt is made of three gathered layers of cloth: taffeta, tulle, and point d’esprit tulle. The dress is composed of cream silk foulard with a burgundy silk shantung belt.

Coupeur/se: Henri Huet
Siècle: XIX ième
Période: Romantique
Mode: Bourgeoise à petit gigot
Année: 1815-1830
Théâtre: Café de la place
Saison: 1985-86
Pièce de théâtre: 26e-Bis-Cohonen
Auteur: R. Daniel Dubois

Fiche 187

Robe ivoire de satin antique, d’ottoman et de damas à fleurs façon tapisserie

Robe à corsage baleiné et cintré par découpe simplifié, c’est-à-dire que son unique découpe est celle de l’empiècement devant, faisant office de pièce d’estomac, avec laçage dos, longue pointe en ellipse flottante au devant et au dos, décolleté carré aux coins arrondis, manches longues mises étroitement en forme avec accumulation de fronces au niveau du coude autant à la saignée qu’à la coudée, créant des petits drapés horizontaux ; jupe froncée un peu plus longue en arrière, plat devant, montée sur ruban cordé et fixée à la taille sur les latérales seulement ; cette robe ivoire est confectionnée de satin antique et de damas à motifs de fleurs stylisées façon tapisserie pour le corps de corsage alors que la jupe et les manches sont d’ottoman et elle n’a comme garniture qu’une petite dentelle écrue contournant le décolleté.

Ivory Antique Satin Dress with Ottoman and Damask Flowers

Fitted and boned bodice dress with a square neckline, long straight sleeves gathering at the elbow, and tapestry style damask with a flower motif attached to the stomach and extending past the waste onto the skirt. The dress is composed of ivory antique satin, damask, and ottoman. The neckline is decorated with ecru lace.

Taille: 23

Concepteur/trice: François Barbeau
Coupeur/se: Henri Huet
Siècle: XVIII ième
Période: Rococo
Mode: Louis XV (2 ième période)
Année: 1840-1870


Théâtre: Quat’sous
Date:1977-1978
Pièce de théâtre: Madame de Sade
Auteur: Yukio Mishima
Metteur en scène: Daniel Roussel
Comédien/ne: Louise Marleau
Personnage: Renée, Marquise de Sade

Fiche 110

Robe de cour saumon de brocart fleuri et de damas paisley avec dentelle blanche et surcharge décorative de ruches de rubans roses, de paillettes et de motifs peints à la main

Robe à corsage baleiné et cintré à découpe simple, pointe longue et effilée, empiècement de pièce d’estomac de damas broché et de guirlandes, décolleté rond, manches 3/4 avec parements et engageantes de dentelle blanche sur tulle; manteau de robe fixé au corsage, drapé sur les cotés à l’aide de deux plis verticaux au niveau des hanches ; jupe séparée avec drapé obtenu par petits plis latéraux avec un pression de fixation pour recevoir le manteau de robe; le corsage et le manteau de robe sont de brocart à motifs serrés de fleurs saumon et gris et la jupe est de damas pêche à bouquets façon tapisserie avec un motif central peint en surface de feuillage stylisé or agrémenté de vert ; la garniture ruchée de satin rose à plis rond est rehaussée de paillettes dorées, orne le corsage et serpente le long du manteau de robe.

Floral Salmon Brocade and Paisley Damask Court Dress

Fitted and boned court dress with a long and slender point. The dress has three quarter sleeves decorated with white tulle and lace. The attached stomach piece is decorated with damask brocade and garlands. The bodice and dress coat are composed of salmon and grey flower brocade and the skirt is composed of peach damask with a bouquet motif. The dress is decorated with ruched pink satin.

Taille: 24
Concepteur/trice: Mark Negin
Assistant/e: Sylvie Dagenais
Coupeur/se: Henri Huet
Siècle: XVII ième
Période: Rococo
Mode: Louis XV / Louis XVI
Année: 1715-1789


Théâtre: TPQ
Saison: 1988-89
Pièce de théâtre: La belle aubergiste
Auteur: Goldoni
Metteur en scène: Albert Millaire
Comédien/ne: Ginette Chevalier

Fiche 43