Corsage noir de velours et bengaline avec ruche de dentelle et sous-manche de damas ivoire

Corsage baleiné à pointes flottantes, cintré par multiples découpes avec gros passepoil de galon nervuré, décolleté au carré arrondi, ruchée de deux dentelles écrues dont une est de fil brodé monté en treillis, ouverture devant partielle avec boutonnières gansées et petits boutons armoriés de métal or vieilli, manches 3/ 4 à tête de manche bouffante avec large parement dévoilant la doublure moiré rouge vin, manches mises en forme de plus à la saignée par des pinces horizontales, avec ajout à la coudée d’un volume supplémentaire produisant l’effet de manches en sabot, sous-manches de crêpe damassé ivoire à poignets froncés à double volant de dentelle et finalement large basque froncée apparentée à une jupette avec espacement devant et dos ; le tout de bengaline noire et de velours de coton montés en alternance.

Black Velour and Bengaline Bodice with Lace Ruche

Boned and fitted bodice with large ribbed braid piping and a rounded square neckline decorated with ruched ecru lace. The billowing three-quarter are decorated with ivory damask cuffs. The bodice is lined with shimmering wine red fabric. The bodice is composed of black bengaline velour and cotton.  

Siècle: XVIII ième
Période: Rococo
Mode: Louis XV et Louis XVI
Année: 1725-1750

Fiche 193

Robe ivoire et jaune or, de faille de soie, de damas fleuri, de moiré, de dentelle sur fond de résille, avec garniture couvrante d’un enchevêtrement de guipure

Robe à corsage baleiné et cintré par deux découpes avec laçage dos, avec pointes au devant et au dos, décolleté carré formé par la pièce d’estomac qui vient se superposer à l’ouverture devant, laquelle est fermée juste par agrafes, manches collantes avec pinces supplémentaires au coude et ajustement de poignets par cinq boutons ; corsage de faille de soie alternant avec une dentelle fleurie sur fond de résille, lui-même superposé à un damas grisâtre; jupe séparée froncée, plat devant, de damas écru coton et soie à semis de pois ; tablier couvrant de taffetas moiré jaune or, assorti à la pièce d’estomac et fabriqué de guipure à motifs éventail, fleurs et feuilles, le tout s’enchevêtrant de ruban de soie et de perles brodées , avec en plus pour la pièce d’estomac des liens décoratifs de ruban métallisé.

Ivory and Yellow Gold Silk Faille and Damask Dress

Fitted and boned bodice dress that laces up in the back. An apron attaches to the front of the bodice with hooks. The bodice is made of silk faille and ornate lace on top of fishnet and grey damask. The apron is composed of shimmering yellow gold taffeta with a guipure motif of fans, flowers, and leaves tangled with silk ribbon and embroidered pearls.

Concepteur/trice: François Barbeau
Assistant /e: Odette Gadoury
Coupeur/se: Sylvain Labelle
Siècle: XVIII ième
Période: Rococo
Mode: Louis XV et Louis XVI
Année: 1725-1750

Fiche 135

Robe battante vert doré de satin avec col à l’éventail de crynile et garniture de motifs peints à la main de feuillage

Robe battante avec corsage sans pointe, sans manches, à encolure carrée, avec pièce d’estomac de brocart fleuri ocre et collerette fraisée de crynile, multiples découpes dont une en V à baleines insérées, laquelle est destinée à recevoir ladite pièce d’estomac qui vient s’y attacher, qui a sur son pourtour un revers col châle qui continue au-delà de la taille, va rejoindre et s’unir au manteau de robe, lequel est à plis ronds et plis couchés, cousu au corsage avec passepoil, et au dos, avec queue de robe volante qui vient se fondre en larges plis watteau qui eux, ont pris naissance à la carrure dos ; jupe séparée à plis couchés avec faufilage en place dans l’ampleur même; le tout est de satin vert doré avec avec ornementation centrale de feuilles effilées peintes or à la main, avec paniers intégrés, montés de trois niveaux d’armature en demi-oval.

Golden Green Satin Sack-Back Dress with Fan Collar

Sack-back dress with a fitted bodice, fan collar, and ochre flower brocade piece attached to the stomach. The dress is composed of golden green silk with hand painted gold flowers decorating the full skirt.

Taille: 27
Siècle: XVIII ième
Période: Rococo
Mode: Louis XV et Louis XVI
Année: 1725-1750

Fiche 131

Robe imprimée à fleurs vert mousse sur fond plus pâle de bengaline avec dentelle délicate écrue

Robe à corsage baleiné avec découpe cintrée au dos alors qu’au devant, il s’agit plutôt d’une harmonisation de la ligne d’encolure, qui tout en permettant l’insertion d’une pièce d’estomac, est contournée de haut en bas, d’une garniture unifiante de prétintailles de largeur décroissante et donnant à vue une impression de manteau de robe, avec manches 3/ 4 montées avec mise en valeur au niveau du coude par une large pièce de dentelle fine appelée quelquefois fumée, celle-ci retroussée au milieu avec bouclette; le véritable manteau de robe est monté à plis tuyaux d’orgue avec la valeur excédentaire du pli à l’intérieur; jupe séparée, froncée, de bengaline vert mousse assorti à la pièce d’estomac à échelle de roses miniatures ajoutée; ailleurs la même étoffe est complémentée d’une surimpression de fleurs vertes plus foncées.

Moss Green Bengaline Dress with Printed Flowers

Fitted and boned bodice dress with a low neckline and three-quarter sleeves with lace decoration. The bodice has the appearance of an overcoat. The dress is composed of moss green bengaline with pink flowers decoration along the front of the bodice.

Siècle: XVIII ième
Période: Rococo
Mode: Louis XV et Louis XVI
Année: 1725-1750

Fiche 129

Robe de cour verte et noire de lainage chiné et de bengaline

Robe à corsage cintré par multiples découpes, avec légère pointe devant et décolleté rond, pièce d’estomac séparée mais fixée dans le haut, celle-ci à larges baleines, ouverture bordée tout le tour et jusqu’aux épaules d’une multitude d’anneaux provenant de couples d’agrafes mâles et femelles mais dont ici, la partie femelle de métal mou, de l’aluminium, prend diverses formes sous la pression du laçage, manches collantes avec manchettes décoratives ne faisant pas complètement le tour; jupe séparée froncée, plat devant, avec bordure décorative et un rempli entre les deux ; cette robe est confectionnée de lainage à petits motifs géométriques vert olive et noir, de bengaline à nervures cordées de coton aussi vert et noir, de damas fleuri vert avocat et de velours de coton noir.

Green and Black Flecked Wool and Bengaline Court Dress

Fitted bodice dress with a round neckline, long tight sleeves, and a separate ribbed stomach piece attached at the top of the bodice and laced up along the bodice front with aluminum eyelets. The dress is composed of wool with an olive green and black geometric motif, ribbed bengaline, avocado green damask with a flower motif, and black cotton velour.

Taille: 28
Siècle: XVIII ième
Période: Rococo
Mode: Louis XV et Louis XVI
Année: 1725-1750

Fiche 115

Robe de cour rayée rose et café au lait de broadcloth avec garniture de prétintailles et de bouclettes

Robe battante sans baleines, avec queue de robe, encolure élargie au dos et carrée au devant, avec insertion de pièce d’estomac à pointe très longue et effilée, laquelle est seule à être baleinée et ceci de part en part, de même qu’elle est construite de juxtapositions de bandes horizontales de l’étoffe de confection en largeurs sélectionnées, ampleur de manteau de robe flottant sur toute la partie devant en larges plis couchés chevauchant l’entournure et se perdant dans le métrage, au dos plis watteau formés de deux plis ronds, manches collantes couvrant les biceps avec engageantes à volants courts devant et s’allongeant à la coudée en tous petits plis ronds ; jupe séparée avec plis couchés ; le tout est fait de broadcloth façon lin à différentes largeurs de rayures café au lait sur fond rose avec prétintailles, boucles décoratives et perles.

Pink and Café au Lait Striped Broadcloth Court Dress

Sack-back dress with a short train, a square neckline, and no boning. The front of the dress is decorated with vertical sections of crinkled broadcloth appliqué from the shoulders through the hem with pearl colour bows at the neckline, waist, and elbow. The dress is composed of linen broadcloth with café au lait stripes on a pink background.

Taille: 25
Concepteur/trice: François Barbeau
Coupeur/se: Michèle Nagy
Siècle: XVIII ième
Période: Rococo
Mode: Louis XV et Louis XVI
Année: 1725-1750

Fiche 113

Robe ivoire de satin antique, d’ottoman et de damas à fleurs façon tapisserie

Robe à corsage baleiné et cintré par découpe simplifié, c’est-à-dire que son unique découpe est celle de l’empiècement devant, faisant office de pièce d’estomac, avec laçage dos, longue pointe en ellipse flottante au devant et au dos, décolleté carré aux coins arrondis, manches longues mises étroitement en forme avec accumulation de fronces au niveau du coude autant à la saignée qu’à la coudée, créant des petits drapés horizontaux ; jupe froncée un peu plus longue en arrière, plat devant, montée sur ruban cordé et fixée à la taille sur les latérales seulement ; cette robe ivoire est confectionnée de satin antique et de damas à motifs de fleurs stylisées façon tapisserie pour le corps de corsage alors que la jupe et les manches sont d’ottoman et elle n’a comme garniture qu’une petite dentelle écrue contournant le décolleté.

Ivory Antique Satin Dress with Ottoman and Damask Flowers

Fitted and boned bodice dress with a square neckline, long straight sleeves gathering at the elbow, and tapestry style damask with a flower motif attached to the stomach and extending past the waste onto the skirt. The dress is composed of ivory antique satin, damask, and ottoman. The neckline is decorated with ecru lace.

Taille: 23

Concepteur/trice: François Barbeau
Coupeur/se: Henri Huet
Siècle: XVIII ième
Période: Rococo
Mode: Louis XV (2 ième période)
Année: 1840-1870


Théâtre: Quat’sous
Date:1977-1978
Pièce de théâtre: Madame de Sade
Auteur: Yukio Mishima
Metteur en scène: Daniel Roussel
Comédien/ne: Louise Marleau
Personnage: Renée, Marquise de Sade

Fiche 110

Robe à rayures estompées rose et bleu de soie shantung avec garniture saumon

Robe à corsage cintré à multiples découpes et baleines, avec décolleté rond et laçage dos, pointe franche au devant alors que dans le dos, elle est entrecoupée par le prolongement de l’empiècement central, manches longues, ajustées et montées très étroitement avec entournures empiétant sur les pièces corsage, pièce d’estomac avec plis religieuses provenant de lanières des lisières rayées du tissu et richement décorée de bandes ruchées, de galon jaune or, de galon coulissé de ruban rose étroit, de guirlandes saumon et de cordonnets de même tissu pour l’ assemblage; jupe à très petit plissage, plat devant et montée sur une bande de taille entoilée, laquelle est fixée lâchement au corsage par chainette crochetée; cette robe est confectionnée de soie shantung à grandes rayures estompées par des fils roses, bleus et lilas.

Faded Pink and Blue Striped Silk Shantung Dress

Fitted bodice dress with boning, a round neckline, lacing up at the back, long straight sleeves, and a superimposed stomach piece with pintucks, ruching, and gold braid decoration. The dress is composed silk shantung with large faded pink, blue, and lilac stripes.

Siècle: XVIIIième
Période: Rococo
Mode: Louis XVI
Année: 1774-1789

Fiche 109

Robe battante rose et abricot patinée de satin avec appliqués de feuille bleu

Robe à corsage allongé en manteau de robe, baleiné et cintré avec découpe pièce d’estomac, celle-ci incrustée et à pointe, avec encolure carrée échancrée bordée d’un col rond-bourrelet diminuant à rien au niveau du décolleté, manches 3/4 bouffantes à gros bouillons assujetties à une couture sur le dessus de la manche avec points de fixation ici et là, celles-ci étant terminées par des falbalas de pièces fuselées de satin bleu pastel tenant lieu d’engageantes ; le manteau de robe est court devant et long derrière et son ampleur au dos provient de piqûres d’ajustement s’ouvrant en plis creux à la taille et de plissés à la latérale; la jupe froncée est montée sur un partie dos de corsage en toile et non visible; le tout est fait de satin léger mince, d’acétate abricot avec garniture de rubans bleus et d’appliqués brodés au zigzag.

Pink and Apricot Patina Satin Sack-Back Gown with Appliqué Blue Flowers

Elongated dress coat style sack-back gown, fitted, boned, and coming to a point in front, with a square neckline and large puffy three-quarter sleeves tapering with pastel blue satin. The dress is composed of thin and light apricot and pink satin, apricot acetate, blue ribbon and embroidered zigzag and flower appliqué.

Taille: 28
Siècle: XVIIIième
Période: Rococo
Mode: Louis XVI
Année: 1774-1789

Fiche 57

Robe de cour saumon de brocart fleuri et de damas paisley avec dentelle blanche et surcharge décorative de ruches de rubans roses, de paillettes et de motifs peints à la main

Robe à corsage baleiné et cintré à découpe simple, pointe longue et effilée, empiècement de pièce d’estomac de damas broché et de guirlandes, décolleté rond, manches 3/4 avec parements et engageantes de dentelle blanche sur tulle; manteau de robe fixé au corsage, drapé sur les cotés à l’aide de deux plis verticaux au niveau des hanches ; jupe séparée avec drapé obtenu par petits plis latéraux avec un pression de fixation pour recevoir le manteau de robe; le corsage et le manteau de robe sont de brocart à motifs serrés de fleurs saumon et gris et la jupe est de damas pêche à bouquets façon tapisserie avec un motif central peint en surface de feuillage stylisé or agrémenté de vert ; la garniture ruchée de satin rose à plis rond est rehaussée de paillettes dorées, orne le corsage et serpente le long du manteau de robe.

Floral Salmon Brocade and Paisley Damask Court Dress

Fitted and boned court dress with a long and slender point. The dress has three quarter sleeves decorated with white tulle and lace. The attached stomach piece is decorated with damask brocade and garlands. The bodice and dress coat are composed of salmon and grey flower brocade and the skirt is composed of peach damask with a bouquet motif. The dress is decorated with ruched pink satin.

Taille: 24
Concepteur/trice: Mark Negin
Assistant/e: Sylvie Dagenais
Coupeur/se: Henri Huet
Siècle: XVII ième
Période: Rococo
Mode: Louis XV / Louis XVI
Année: 1715-1789


Théâtre: TPQ
Saison: 1988-89
Pièce de théâtre: La belle aubergiste
Auteur: Goldoni
Metteur en scène: Albert Millaire
Comédien/ne: Ginette Chevalier

Fiche 43