Robe vert kiwi de crêpe georgette et tulle avec garniture de dentelle et taffetas

Robe courte à corsage dépourvu de manches, avec taille sous les seins d’où partent les très petites fronces au devant et au dos, décolleté très échancré en V formé par le chevauchement des côtés de l’ouverture devant en double croisure, celui-ci garni de biais de taffetas vert doré, le même qu’à l’entournure; jupe froncée cousue au corsage avec grand espacement, qui laisse un pan de tissu de chaque côté, celui-ci disparaissant sous le carré de chiffon déposé sur lui en biais façon mouchoir; jupe et corsage sont joints par un ruban gros-grain dissimulé par la ceinture décorative, elle-même mise en valeur par une large boucle décentrée de ruban à brides flottanttes ; le tout dans des nuances de vert avec le haut et les carrés de crêpe georgette, la jupe de tulle avec incrustation de dentelle et accents de ruban de satin.

Kiwi Crêpe Georgette and Tulle Dress with Lace and Taffeta Decoration

Short sleeveless bodice dress and deep V décolleté. The skirt is composed of gathered material flowing from the high waist just below the bust. The dress is composed of green and gold taffeta, crêpe georgette, and tulle with lace and satin tape accents.

Concepteur/trice: François Barbeau
Siècle: XX ième
Période: Poiret
Mode: lignes poiret
Année: 1910-1914


Théâtre: Rideau Vert
Saison: 1974-75
Pièce de théâtre: Le bal des voleurs
Auteur: Jean Anouilh
Metteur en scène: Gaétan Labrèche

Fiche 265

Robe taupe de crêpe de chine avec garniture de dentelle harmonisée

Robe sans découpes, à peine un peu plus longue en arrière avec manches à grande entournure et à poignets à fente, ceux-ci rabattus avec deux revers triangulaires, semi-ajustée avec l’apport d’une ceinture partant du dos, venant se fixer à la latérale à l’aide de deux boutons façon martingale, se liant à un parement de gilet allongé qui couvre toute la partie corsage devant et qui est en fait un empiècement flottant, assemblé au milieu devant, où il fait corps avec la robe, tandis que du coté de la ligne bretelle, il est libre; ce gilet décoratif est à pointes de forme trapèzoîdale avec la partie encolure, montante avec au devant d’innombrables boutons décoratifs, qui sont de minuscules pastilles vieux rose traversées en croix de fil cordé; le tout est de crêpe de chine taupe à forte teinte rosée avec agencement de dentelle de même ton.

Taupe Crêpe de Chine Dress with Lace Decoration

Taupe semi-fitted crêpe de chine dress with long sleeves and turned up triangular cuffs decorated with lace lining. A mock vest composed of lace covers the front bodice. It is held in place by a band of the same material around the waist.

Concepteur/trice: François Barbeau
Assistant/e: Patricia Kieffer
Coupeur/se: Michèle Nagy
Modiste: Julienne Aras
Siècle: XX ième
Période: Poiret
Mode: lignes poiret
Année: 1910-1914


Théâtre: Rideau Vert
Saison: 1972-73
Pièce de théâtre: La volupté de l’honneur
Auteur: Luigi Pirandello
Metteur en scène: Danièle J. Suissa
Comédien/ne: Denise Pelletier
Personnage: Madame Madeleine

Fiche 264

Robe pêche de crêpe de chine avec garniture de crêpe satin couleur chair

Robe droite et ample à corsage blousant à l’aide de multiples fronces tout le tour de la taille sauf sur la devanture, laquelle est décentrée, fermée par une double croisure à système d’attache dissimulé à petits pressions, avec col cheminée à léger drapé horizontal, manches montées longues rapetissant jusqu’aux poignets, ceux-ci ajustés par agrafes avec débordement sur le dessus de la main et rehauts de crêpe satin en bordure décorative avec repli supplémentaire; jupe cousue au corsage avec répétition de fronces similaires au corsage, avec continuation de la double croisure finissant en pans arrondis à l’ourlet ; cette robe est confectionnée de crêpe de chine pêche agencée avec du crêpe satin chair sur le col et en large bordure, au devant, à l’ourlet, aux manches et constituant la ceinture nouée lâchement.

Peach Crêpe de Chine Dress with Pale Pink Satin Crêpe Decoration

Straight and full bodice dress gathering at the waist. Satin crêpe beginning at the chimney collar flows asymmetrically down the front of the dress until the hem where it creates a wide border. The dress is composed of peach crêpe de Chine and pale pink satin crêpe.

Taille: Hte 29
Concepteur/trice: François Barbeau
Assistant/e: Patricia Kieffer
Coupeur/se: Michèle Nagy
Modiste: Julienne Aras
Siècle: XX ième
Période: Poiret
Mode: lignes poiret
Année: 1910-1914


Théâtre: Rideau Vert
Saison: 1972-73
Pièce de théâtre: La volupté de l’honneur
Auteur: Luigi Pirandello
Metteur en scène: Danièle J. Suissa
Comédien/ne: Monique Miller
Personnage: Agata Renni

Fiche 263

Robe ivoire à rayures ton sur ton de soie avec garniture de ruban satiné beige

Robe ample avec ouverture devant à double croisure et encolure en V, avec taille surélevée et ampleur de corsage assurée par de petits plis couchés au devant et au dos de part et d’autre de la médiane, avec manches 3/4 à très petit fronçage d’épaule et une pince d’ajustement au niveau du coude; cette robe est confectionnée de soie écrue à rayures produites par le tissage de chaine différenciant l’uni et le nervuré et sa texture d’ensemble est augmentée grâce à une coupe dans le sens horizontal pour le haut et verticale dans le bas ; les côtés de l’ouverture ainsi que le bord des manches sont bordés d’un biais chevauchant de toile satiné beige.

Ivory Striped Tone on Tone Silk Dress with Beige Satin Ribbon Decoration

Loose dress with long sleeves, a high waist, and overlapping material in front creating a V-neck. The dress is composed of striped ivory silk. The sleeve cuffs, neckline, and opening along the front of the dress are all decorated with a beige satin ribbon border.

Siècle: XX ième
Période: Poiret
Mode: lignes poiret
Année: 1910-1914

Fiche 261

Robe carrelée taupe et vert cendre de damas à motifs abstraits sur fond de damiers

Robe à corsage ajusté par un corps de corsage sous-jacent, avec effet blousant à partir de la taille sous les seins, produit par petit plissage formant l’ampleur, celle-ci étant récupérée dans une encolure ronde élargie et passepoilée, le tout créant un drapé vertical moulant la poitrine, avec manches courtes montées, fermeture au dos s’arrêtant à la taille avec poursuite de la fermeture horizontalement le long de la découpe taille afin de permettre à la largeur excédentaire sur un côté, de venir se superposer et se doubler sur l’autre, créant un pan asymétrique caractéristique d’une jupe portefeuille; cette robe est confectionnée de damas taupe et vert cendre en motifs damiers à fils mat et lustré avec jeu de tissage inégal.

Checkered Taupe and Sage Green Damask Dress with Abstract Motif

Bodice dress fitted with a bodice body underneath. Many small pleats between the collar and bottom bust create a loose and wrinkled effect. The dress has a high waist and short set in sleeves. It is composed of taupe and sage green damask with a checkered motif combining matte and shiny threads.

Taille: Hte 29
Concepteur/trice: François Laplante
Siècle: XX ième
Période: Poiret
Mode: lignes poiret
Année: 1910-1914

Fiche 260

Robe ivoire et gris perle de guipure et de satin charmeuse avec garniture de tulle

Robe à corsage ajusté par pinces devant et dos, sans baleines, avec découpe taille originale formée par le sommet d’un triangle originant sous les seins et se poursuivant en ligne harmonisée jusque dans le creux des reins, tout en étant rehaussée par une mince bande de voile gris charbon, encolure en V comblée à la poitrine par une modestie de satin gris perle, accentuée de dentelle lustrée écrue et ornée d’une collerette de tulle et galon gris, manches à même avec ajout d’un gousset et deux pinces à la coudée, mais manches coupées démesurées avec serrement du poignet par une petite glissière invisible qui contraint et permet un renflouement sur le bras ; jupe froncée à peine plus longue en arrière cousue au corsage; le haut est de guipure gris perle et de galon surpiqué sur filet et le bas de satin charmeuse ivoire.

Ivory and Pearl Grey Guipure and Charmeuse Satin Dress with Tulle Decoration

Fitted bodice dress with no boning, longer on the sides than in the front. The V neckline is made more modest with an inset piece of pearl grey satin with shiny ecru lace decoration. The neckline is embellished with a grey braid and tulle ruff. The loose skirt is composed of ivory charmeuse satin and the bodice is made of ivory and pearl gray guipure.

Concepteur/trice: François Barbeau
Siècle: XX ième
Période: Poiret
Mode: lignes poiret
Année: 1910-1914

Fiche 258

Robe noire de velours avec garniture de foulard de soie à sari jaune or traversé de rayures multicolores et multiples petits boutons jaune citron

Robe longue à taille arrivant sous les seins avec pente douce vers le dos, ajustement de poitrine par ligne princesse, avec ouverture devant efficiente jusqu’à la ligne de taille, débutant asymétriquement en pointe de revers plaqué, continuant vers le haut en col montant moulé et poursuivant sa ligne décentrée vers le bas avec de nombreux petits boutons jaune citron, manches longues à gros gigot,à trois pinces d’ajustement à la saignée et poignets avec fente, garnis de tissu foulard à sari jaune or, bordé de coton imprimé et assorti au col; la partie jupe est entravée avec deux rentrées à l’ourlet latéral et un pli couché de part et d’autre de la fermeture véritable dans le dos, formant un panneau avec quille flottante un côté et noeud de l’autre, de soie jaune or rayée multicolore, simulant d’être passés sous celui-ci; le tout de velours noir.

Tailleur redingote orange avec rayures marines de lainage uni et de gabardine de laine avec très gros passepoil violet d’ottoman à l’ourlet

Ensemble à veston tailleur de coupe redingote à découpes transversales avec ourlet s’arrondissant en queue au dos avec deux boutons décoratifs, col châle asymétrique partant de rien et augmentant jusqu’à une large pointe de l’autre coté, manches longues et ajustées, mises en forme par de minuscules fronces à la coudée avec manchettes et fente extérieure, ouverture devant décentrée avec courbure concave et gros boutons à tige de plastique marine; jupe longue fourreau avec queue, montée sur bande de taille entoilée, avec boutonnières et mêmes boutons contrastants devant ; le tout est de laine peignée orange pour le haut et de gabardine à rayures verticales oranges et marines de différentes grosseurs pour le bas, le col et les manchettes avec ajout d’un énorme passepoil d’ottoman mauve bordant et courbant les ourlets.

Concepteur/trice: François Barbeau
Assistant/e: Odette Gadoury
Siècle: XX ième
Période: Poiret
Mode: lignes poiret
Année: 1910-1914


Théâtre: Rideau Vert
Pièce de théâtre:
Auteur: Georges Feydeau

Fiche 257

Tailleur redingote orange avec rayures marines de lainage uni et de gabardine de laine avec très gros passepoil violet d’ottoman à l’ourlet

Ensemble à veston tailleur de coupe redingote à découpes transversales avec ourlet s’arrondissant en queue au dos avec deux boutons décoratifs, col châle asymétrique partant de rien et augmentant jusqu’à une large pointe de l’autre coté, manches longues et ajustées, mises en forme par de minuscules fronces à la coudée avec manchettes et fente extérieure, ouverture devant décentrée avec courbure concave et gros boutons à tige de plastique marine; jupe longue fourreau avec queue, montée sur bande de taille entoilée, avec boutonnières et mêmes boutons contrastants devant ; le tout est de laine peignée orange pour le haut et de gabardine à rayures verticales oranges et marines de différentes grosseurs pour le bas, le col et les manchettes avec ajout d’un énorme passepoil d’ottoman mauve bordant et courbant les ourlets.

Orange Wool and Gabardine Coat Suit with Navy Blue Stripes

Redingote jacket dress ensemble. The jacket has a rounded hem–shorter in front and longer on the sides and in back–and an asymmetrical shawl collar with navy blue stripes that match the skirt. The jacket is composed of orange worsted wool and the skirt is made with vertically striped orange and navy blue gabardine. The jacket is decorated with mauve piping.

Taille: 25
Concepteur/trice: François Barbeau
Siècle: XX ième
Période: Poiret
Mode: Silhouette Poisson
Année: 1910-18


Théâtre: Rideau Vert
Saison: 1971-72
Pièce de théâtre: On purge bébé
Auteur: Georges Feydeau
Metteur en scène: André Cailloux
Comédien/ne: Arlette Sanders
Personnage: Clémence Chouilloux

Fiche 5