Robe de gaze de laine vert poussière avec manches et col tricotés main de fil chiné vert

Robe ample à silhouette tente avec train de robe, sans découpes, avec col cheminée et manches longues et étroites faites de tricot à l’aiguille monté au point jersey avec un fil de grosseur moyenne chiné vert forêt et vert poussière; le corps de la robe est confectionnée de gaze de laine chinée vert poussière ayant une légère patine naturelle créée par boulochage.

Lime Green Wool Gauze Dress

Full tent dress with a train, funnel collar, and long straight knit sleeves. The dress body is composed of lime green flecked wool gauze and the sleeves are composed of knit forest green and lime wool.

Taille: Moyen
Concepteur/trice: François Barbeau
Assistant /e: Pierre Perrault et Diane Paquet
Coupeur/se: Michèle Nagy
Assistant/e: Christiane Laurent
Couturier/ère: Marguerite Bégin, Pauline Lussier, Luisa Ferrian, Pauline Rousseau, Rollande Mérineau, Lisa Huet et Pierre Tremblay.
Perruques: Denis Girard
Siècle: V au XII ième incl.
Période: Moyen-Âge Roman
Mode: Roman


Théâtre: Rideau Vert
Date: 1976-77
Pièce de théâtre: Le lion en hivers
Auteur: James Goldman adapt. Curtis
Metteur en scène: Danièle J. Suissa
Comédien/ne: Yvette Brind’Amour
Personnage: Eléonore

Fiche 35

Robe de crêpe de laine vieux rose avec laçage de galon bourgogne sur les cotés et dans le dos

Robe ajustée sans découpes avec la partie jupe évasée et train de robe, encolure au cou, ouvertures latérales et fermeture dos descendant plus bas que la taille et bordées d’oeillets argent et lacées d’un étroit ruban tressé bourgogne, manches longues, étroites et moulantes avec petites bombardes ; cette robe est confectionnée de gaze de laine vieux rose d’un ton fonçé et à effet crêpe de laine et n’est pas doublée.

Taille: 28
Concepteur/trice: François Barbeau
Assistant /e: Pierre Perrault et Diane Paquet
Coupeur/se: Michèle Nagy
Assistant/e: Christiane Laurent
Couturier/ère: Marguerite Begin, Pauline Lussier, Luisa Ferrian, Pauline Rousseau, Rollande Mérineau, Lisa Huet et Pierre Tremblay.
Perruques: Denis Girard
Siècle: V au XII ième incl.
Période: Moyen-Âge Roman
Mode: Roman


Théâtre: Rideau Vert
Date: 1976-77
Pièce de théâtre: Un lion en hiver
Auteur: James Goldman adap. par Curtis
Metteur en scène: Danièle J. Suissa
Comédien/ne: Louise Deschâtelet
Personnage: Aloïse

Fiche 34

Robe saumon de crèpe de laine avec garniture de galon torsadé or et fermoir à gros bouton jumelé de métal

Robe ample à découpe simple, à corsage ajusté et à la partie jupe évasée avec train de robe relativement court, avec fermeture dos à oeillets et gros lacet de cuir jaunâtre descendant plus bas que la taille, manches longues et étroites, encolure ronde élargie, bordée d’un galon ajouré et torsadé à différents reflets or, avec amigaut relevé lègèrement par la surpiqùre de la parementure et relié par deux petites chaines en provenance de deux gros boutons jumelés de métal or à relief central et texture chaine; cette robe est confectionnée de gaze de laine saumon de ton foncé et à effet crêpe et n’est pas doublée.

Salmon Colour Wool Crêpe Dress

Full dress with a fitted bodice, flared skirt, and short train. The dress closes at the back with eyelets and large yellowish leather string. The dress is composed of dark salmon colour wool gauze and no lining. The neck is decorated with two small chains attached to two large textured metal buttons.

Taille: Moyen
Siècle: V au XII ième incl.
Période: Moyen-Âge Roman
Mode: Roman

Fiche 33

Robe bigarrée verte et noire sur trame horizontale de tricot avec garniture de galon or et rondelles de fer

Robe ajustée à découpe simple, à la partie jupe évasée avec train de robe relativement court, avec fermeture dos à oeillets et gros lacet de cuir jaunâtre descendant plus bas que la taille, encolure ronde garnie d’un galon à petites boursouflures de crynile jaune et or avec deux rondelles décoratives de fer fixées au fil noir apparent, manches longues et étroites ; cette robe est confectionnée de tricot texturé à mailles fantaisistes de laine verte et de laine noire tricotées dans le sens horizontal donnant un effet bigarré, tricot lui-même encollé sur une doublure de fin jersey.

Multicoloured Black and Green Knit Dress

Fitted dress with a flaring skirt and short train, closing in the back with eyelets and yellowish leather string. The dress has a round neckline decorated with yellow and gold braid and iron washers. The dress is composed of green and black knit wool and fine jersey lining.

Taille: Petit
Siècle: V au XII ième incl.
Période: Moyen-Âge Roman
Mode: Roman

Fiche 32

Robe gris bleu de crèpe de laine avec garniture de galon doré

Robe ample à découpe simple et train de robe relativement court, ajustée à la partie corsage, évasée à la partie jupe à partir de la poitrine, avec fermeture dos descendant jusqu’au niveau de la taille, bordée de petits oeillets argentés et lacée d’un ruban liséré gris perle, encolure ronde soulignée par la surpiqùre de la parementure, manches longues et étroites ; cette robe est confectionnée de gaze de laine gris bleu, elle est patinée naturellement, a un effet de crêpe et n’est pas doublée; l’encolure et les poignets sont garnis d’un étroit galon de fil torsadé or.

Grey-Blue Wool Crêpe Dress

Full dress with fitted bodice, flaring skirt, and short train. The dress closes in the back with pearl grey ribbon and small silver colour eyelets. Gold top stitching decorates the round collar. The dress is composed of grey-blue wool gauze with a natural patina and no lining.

Siècle: V au XII ième incl.
Période: Moyen-Âge Roman
Mode: Roman

Fiche 31

Surcot chiné brun à ouverture devant sans manches de lainage à gros tissage sans garniture

Surcot sans manches et sans col, avec encolure ronde, à découpe tente arrivant aux genoux, ouverture devant, empiècement de carrure et pli creux dans le dos ; ce court manteau est confectionné de lainage chiné à brins de différentes grosseurs et de différentes teintes de brun.

Flecked Brown Surcoat

Sleeveless knee-length tent cut surcoat with a round neckline and no collar. The surcoat opens in front and has a box pleat in the back. The short jacket is composed of flecked brown cloth made of different shades and size strands of wool.

Siècle: V au XII ième incl.
Période: Moyen-Âge Roman
Mode: Roman

Fiche 11

Robe couleur pêche aux tons délavés de gaze de laine sans garniture

Robe-tente ajustée à la partie poitrine et évasée à la partie jupe, avec train, sans découpes, avec encolure ronde, manches longues et ajustées avec bombardes ; cette robe est confectionnée de gaze de laine à différents tons de pêche dont les différentes nuances proviennent d’une patine naturelle.

Faded Peach Wool Gauze Dress

Tent dress, fitted at the breast and flaring at the skirt. The dress has a round neckline, long fitted sleeves, and a train. The dress is composed of different shades of faded peach wool gauze and no decoration.

Taille: Moyen
Concepteur/trice: François Barbeau
Assistant /e: Pierre Perrault et Diane Paquet
Coupeur/se: Henri Huet
Assistant/e: Christiane Laurent
Couturier/ère: Marguerite Bégin, Pauline Lussier, Luisa Ferrian, Pauline Rousseau, Rollande Mérineau, Lisa Huet et Pierre Tremblay.
Perruques: Denis Girard
Siècle: V au XII ième incl.
Période: Moyen-Âge Roman
Mode: Roman


Théâtre: Rideau Vert
Date: 1976-77
Pièce de théâtre: Le lion en hivers
Auteur: James Goldman adapt. Curtis
Metteur en scène: Danièle J. Suissa
Comédien/ne: Yvette Brind’Amour
Personnage: Eléonore

Fiche 9

Robe chinée de couleur corail de soie duveteuse à gros tissage sans garniture.


Robe-tente ajustée à la partie poitrine et évasée à la partie jupe, sans découpes, avec train, encolure au cou bordée de biais de même tissu, manches longues et étroites avec bombardes ; cette robe est confectionnée de soie à trame chinée de couleur corail et à surface patinée rendant les fibres de surface duveteuses.

Flecked Coral Silk Dress

Tent dress, fitted at the breast and flaring at the skirt, with a train and no seams. The high round neckline is decorated with coral bias tape. The dress is composed of flecked coral silk with a silky patina.

Siècle: V au XII ième incl.
Période: Moyen-Âge Roman
Mode: Roman

Fiche 8