Cotte de tricot grise de corde tressée avec attache de métal émanté

Cotte allongée servant de dessous au surcot de tricot aux aiguilles avec encolure bateau, manches longues et étroites, ouverture devant avec cinq rondelles d’attaches émantées de métal noir et bronze; le tout fait de corde tressée grise.

Grey Braided Rope Tunic Coat

Elongated tunic coat with a boat neck, long straight sleeves, and opening in front with five black and bronze metal washer fasteners. The tunic coat is composed of grey knit braided rope.

Taille: 36
Concepteur/trice: François Barbeau
Assistant /e: Patricia Kieffer et Hans M.J. Kilner
Coupeur/se: François Laplante, Henri Huet et Louise Jobin
Couturier/ère: Marguerite Salois, Mitzi Léveillé, Louise St- Pierre, Claire Sarrazin, Lorraine Pintail, Marcelle Massicotte et Rollande Mérineau.
Patine: Nicholas Kuchmij et Michèle Roy
Modiste: Julienne Aras
Siècle: XIV à XV siècle
Période: Moyen-Âge Gothique
Mode: Gothique
Année: 1300-1450


Théâtre: Rideau Vert
Date: 1971-72
Pièce de théâtre: Beckett ou l’honneur de dieu
Auteur: Jean Anouilh
Metteur en scène: Yvette Brind’Amour
Comédien/ne: Jacques Lorrain
Personnage: Premier Baron

Fiche 352

Robe chocolat de velours et satin avec fausse chemise de dentelle brune

Robe ample à corsage ajusté par pinces, avec bretelles, découpe sous les seins, sans baleines et à décolleté rond; cette robe est fabriquée d’empiècements juxtaposés, réminiscence des superpositions du chainse et du bliaud, c’est-à-dire que la chemise est confectionnée d’un empiècement de corsage qui couvre épaules et gorge, s’étire en col montant et se poursuit en manches longues et étroites ; puis, la robe de dessous est rappelée par un empiècement de satin au milieu poitrine ; les jupes par contre sont multiples, celle de dessous étant de satin comme l’empiècement corsage, à pli creux au devant et dos et avec train et celle de dessus est froncée avec espacement au centre et très long train de manteau de robe; ce qui constitue la robe de dessus est de velours chocolat avec doublure apparente de paille lustrée vieil or.

Chocolate Velour and Satin Dress

Full and fitted bodice dress with straps, a high waist, round neckline, and no boning. The dress has two skirts: the underlying skirt is composed of satin and is box pleated in front and back, while the topmost skirt is gathered and has a long dress coat train. The dress is composed of chocolate colour velour with shiny old gold faille lining.

Taille: Petit
Siècle: XIV à XV siècle
Période: Moyen-Âge Gothique
Mode: Gothique
Année: 1300-1450


Pièce de théâtre: La dame aux camélias
Personnage: Olympe

Fiche 41

Cotte brune et surcot rouille de lainage

Tunique de dessous ample à taille haute avec fronçage au niveau du corsage et de la jupe, encolure ronde élargie soutenant un empiècement, manches longues et étroites ajustées par pinces au coude; la partie jupe a un rempli décoratif à l’ourlet ; elle est faite de lainage chiné brun et l’empiècement façon chemise est de coton rayé; tunique de dessus ample, avec encolure carrée, manches pagode arrivant au niveau du coude avec smocking en forme de croissant sur l’épaule, taille haute créée sur la partie centrale de la poitrine par un smocking fait de surpiqûres espacées, découpe princesse, cousue au niveau poitrine seulement, fendue pour le reste; ce survêtement s’arrête aux genoux au devant mais se prolonge au dos et il est fait de lainage rouille à tissage chevrons.

Brown Tunic Dress

Two tunics. The bottom tunic has a high gathered waist, a round neckline, and long straight sleeves fitted at the elbow. The top tunic has pagoda sleeves, a square neckline, and smocking at the shoulders. The tunics are composed of flecked brown wool with striped cotton shirt-style yoke and rust-colour wool with a chevron weave.

Taille: Petit
Siècle: XIV à XV siècle
Période: Moyen-Âge Gothique
Mode: Gothique
Année: 1300-1450


 

Fiche 39

Robe bleu passé de flanelle de laine avec petit galon doré

Robe ample à taille soulignée par plusieurs piqûres de resserrement partant du niveau taille, s’arrêtant au niveau de la poitrine et donnant à la robe une allure de robe à taille haute pendant que la partie corsage dos est ajustée, avec encolure ronde élargie, amigaut fermé par un laçage de cordonnet et manches longues et étroites ; la partie jupe évasée est un peu plus longue en arrière; cette robe est confectionnée de flanelle de laine à tissage lâche d’un bleu passé, n’est pas doublée et a comme garniture d’encolure un galon ajouré et torsadé or.

Faded Blue Flannel Wool Dress

Full dress with a fitted bodice, large round neckline, and long straight sleeves. The neckline is decorated with twisted gold braid. The dress is composed of loose woven faded blue wool.

Taille: 40
Siècle: XIV à XV siècle
Période: Moyen-Âge Gothique
Mode: Gothique
Année: 1300-1450

Fiche 37

Robe écrue de crêpe de laine feutré avec garniture de ruban de satin couleur sable et petite dentelle d’encolure


Robe ample à la partie poitrine ajustée et à la partie jupe évasée, avec encolure en V garnie d’un ruban de satin couleur sable non froncé et d’une petite dentelle écrue, taille haute obtenue par fronçage et piquage en V à l’envers créant le moulage des seins, manches longues étroites et ajustées aux poignets bordés du même ruban; ourlet garni de ruban gros-grain beige arrivant aux genoux au devant et augmentant en arrondi pour se terminer en train de robe ; cette robe est confectionnée de gaze de laine écrue ayant subi un feutrage et lui donnant l’aspect de crêpe laissant transparaitre la doublure de poly-coton blanc.

Ecru Wool Crêpe Felted Dress

Full dress, fitted at the breast, with a flaring skirt and a V-neck with sand colour satin tape and ecru lace decoration. The hem is decorated with beige grosgrain tape. The dress is composed of crêpe-style felted ecru wool gauze with white polyester-cotton lining.

Taille: 30
Concepteur/trice: François Barbeau
Assistant /e: Patricia Kieffer et Hans M.J. Kilner
Coupeur/se: Michèle Nagy
Couturier/ère: Salois, Léveillé, St-Pierre, Sarrazin, Pintal, Massicote et Mérineau.
Patine: Nicholas Kuchmij et Michèle Roy
Modiste: Julienne Aras
Siècle: XIV à XV siècle
Période: Moyen-Âge Gothique
Mode: Gothique
Année: 1300-1450


Théâtre: Rideau Vert
Date: 1971-72
Pièce de théâtre: Becket ou l’Honneur de Dieu
Auteur: Jean D’Anouilh
Metteur en scène: Yvette Brind’Amour
Comédien/ne: Louise Turcot
Personnage: Gwendoline

Fiche 10