Ensemble redingote et robe chiné mauve de lainage avec garniture lilas et innombrables petits boutons mauves

Ensemble avec corsage se développant en robe avec col debout arrondi, multiples découpes dont celles du dos qui se prolongent en plis creux et reçoivent les drapés originant à la partie allongée devant, manches longues mises en forme avec une bande décorative aux poignets, ouverture devant avec une multitude de minuscules boutons ; visite à fente et plis dans le dos, plus court au devant avec col châle découpé en pointes et cinq boutons de part et d’autre de l’ouverture, manches longues et étroites avec manchettes ; jupe séparée avec le haut moulé avec la partie inférieure à large bande de plis couchés retenues par le haut et par le bas par une bande décorative qe laquelle les plis repartent en plis couteau; le tout de doux lainage mauve avec galons lilas, violet et mauve.

Redingote and Flecked Mauve Wool Dress Ensemble with Lilac Decoration

Elongated bodice dress and redingote ensemble. The redingote is marked by its long straight sleeves, decorative buttons, and shawl collar. Tight box pleats and knife pleats draw attention to the bottom third of the separate skirt, which is also decorated with lilac, violet, and mauve braids. The ensemble is composed of soft wool.

Taille: 26
Concepteur/trice: François Barbeau
Siècle: XIX ième
Période: Victorienne II
Mode: Victorienne à tournure
Année: 1870-1890


Théâtre: NCT
Pièce de théâtre: Maison de poupée
Auteur: Ibsen

Fiche 163

Robe chinée verte en flanelle de laine avec garniture brune et laçage

Robe semi-ajustée avec empiècement arrondi à la partie encolure et col officier, avec découpe bretelle s’arrêtant au niveau de la taille, renforcée par une patte qui vient joindre les deux côtés par laçage, s’ajustant et se superposant à la découpe centrale sous-jacente, celle-là même qui est reliée par fronçage à l’empiècement d’encolure, qui lui, a une ouverture boutonnée et descend jusqu’à l’ourlet pour se fondre avec le reste du métrage, processus repris dans le dos, à la différence que l’empiècement central est ajusté par d’étroits plis couchés, piqués et convergeants jusqu’à la taille où ils s’ouvrent sur l’ampleur de la jupe; le tout est de flanelle de laine chinée vert de brins naturels avec garniture de velours et galon brun chocolat, boutons armoriés et les trous pour recevoir les lacets n’ont pas d’oeillets métallique.

Green Flecked Flannel Wool Dress with Brown and Lacing Decoration

Semi-fitted dress with round yoke and stand-up collar. The dress is decorated with velour and brown braids at the collar, yoke seams, and cuffs. It is composed of green flecked flannel wool.

Concepteur/trice: François Barbeau
Assistant /e: Liliane Laîné
Coupeur/se: Michèle Nagy
Assistant/e: Odette Deval et Denise Corriveau
Modiste: Julienne Aras
Siècle: XX ième
Période: Belle époque
Mode: Edwardienne (pigeon)
Année: 1900-1910


Théâtre: Rideau Vert
Saison: 1968-69
Pièce de théâtre: Hedda Gabler
Auteur: Henrik Ibsen
Metteur en scène: Guy Hoffman
Comédien/ne: Yvette Brind’Amour
Personnage: Hedda Gabler

Fiche 310

Jupe vieil or de satin antique avec garniture de passementerie de galon spiralé kaki

Jupe trompette avec queue, ajustée sur les hanches par des empiècements au devant et au dos, celui du devant se poursuivant en forme de T jusqu’au sol, forme mise en place par les découpes verticales, qui elles, sont cachées par une passementerie serpentante faite de fils de soie vert kaki; à l’ourlet est juxtaposée une bande décorative avec faux ourlet de toile chinée vert, laquelle est bordée dans le dos d’une demie valeur de la même passementerie; cette jupe est confectionnée de satin antique côté mat, couleur vieil or et est montée sur une bande de taille étroite de même tissu.

Old Gold Satin Dress with Khaki Spiral Lace Braid Decoration

Trumpet skirt, fitted at the hips with inset pieces at the front and back. Vertical seams are hidden by khaki spiral lace braids beginning at the hip and extending to a band of flecked green canvas at the hem. The dress is composed of matte gold satin.

Concepteur/trice: François Barbeau
Assistant /e: Pierre Perreault et Diane Paquette
Coupeur/se: Michèle Nagy
Assistant/e: Christiane Laurent
Couturier/ère: Marguerite Salois, Mathilde Shishini, Gayle Learson, Odette Deval, Marie-Antoinette Rouillard, Denis Larose et Céline Belland.
Modiste: Julienne Aras
Siècle: XX ième
Période: Belle époque
Mode: Edwardienne (pigeon)
Année: 1900-1910


Théâtre: Rideau Vert
Saison: 1975-76
Pièce de théâtre: L’hôtel du libre échange
Auteur: Georges Feydeau
Metteur en scène: Robert Prévost

Fiche 309

Jupe vieux rose métallisé de cristallette avec bande décorative de dentelle rose

Jupe droit devant avec découpes verticales d’ajustement au devant alors qu’au dos, un plissé est rendu par multiples petites fronces surtout près de la médiane, conférant une ampleur qui se termine en queue de robe; jupe montée sur ruban gros-grain avec incrustation sur la partie inférieure, d’une large bande de guipure rose qui vient se continuer en pointe ascendante au milieu devant et sur lequel vient s’ajouter vers le bas le volant d’ourlet; cette jupe est confectionnée d’organza synthétique cristallette rose à reflet métallique.

Metallic Old Pink Skirt with Decorative Pink Lace

Straight skirt fitted with vertical seams in front and gathering in the back. The skirt is attached to grosgrain tape and features a large band of pink guipure that comes to a point at the middle-front. The dress is composed of synthetic organza with reflective metallic pink effect.

Concepteur/trice: François Barbeau
Assistant /e: Liliane Laîné
Coupeur/se: Michèle Nagy
Assistant/e: Odette Deval et Denise Corriveau
Modiste: Julienne Aras
Siècle: XX ième
Période: Belle époque
Mode: Edwardienne (pigeon)
Année: 1900-1910


Théâtre: Rideau Vert
Saison: 1968-69
Pièce de théâtre: Un fil à la patte
Auteur: Georges Feydeau
Metteur en scène: Guy Hoffman
Comédien/ne: Denise Pelletier
Personnage: Lucette

Fiche 308

Corsage ivoire de fine toile de coton damassé à rayures ton sur ton avec tissu fabriqué de dentelles de même couleur

Corsage baleiné avec pointes arrondies devant et dos, cintré par découpe princesse et multiples pinces, avec moulage supplémentaire provenant de minuscules plis nervurés à la taille, plis offrant l’aisance supplémentaire à la poitrine, alors qu’au dos, la répétition du processus fait rayonner les plis à partir de la pointe, col debout, empiècement incurvé à partir de la carrure devant, se prolongeant en pointe sur les épaules, créant une manche surbaissée, manches longues montées entrecoupées d’un ruban de séparation de dentelle, avec rappel des nervures et poignets incrustés très longs ; ce corsage est de damas de coton écru à rayures ton sur ton et à jours, avec broderie surfilé en point de croix et montage particulier pour l’empiècement, de bandes de ce même tissu en alternance avec une dentelle harmonisée.

Striped Fine Cotton Damask Ivory Bodice Dress with Lace Decoration

Boned bodice dress with a rounded point in front and back, fitted with a princess seam and standing collar. The dress is composed of striped ecru damask cotton and lace.

Siècle: XX ième
Période: Belle époque
Mode: Edwardienne (pigeon)
Année: 1900-1910

Fiche 307

Corsage sans manches, de velours rouge piqué avec garniture or et laçage au dos

Corsage baleiné sans manches, cintré par plusieurs découpes, avec décolleté en V , formant par rapport à l’emplacement des bretelles, un décolleté en coeur, double pointe au milieu devant et fermeture dos avec oeillets et lacet ; ce corsage est confectionné de velours rouge cramoisi piqué d’un petit point et les garnitures bordant et ornementant les pièces sont d’un galon tressé vieil or et d’une ganse or.

Red Velour Bodice Without Sleeves, Decorated with Gold and Lacing

Fitted and boned corset without sleeves, with a V-shaped décolleté and straps that create a heart shaped neckline. The corset comes to two points in front and closes in the back with lacing and eyelets. This corset is made of crimson red velvet and decorated with old gold braid.

Concepteur/trice: François Babeau
Coupeur/se: Michèle Nagy et Henri Huet
Couturier/ère: Salois, Deval, Perreault, Gauthier, Laurant, Robidas, Léveillée, Richard, Paquette, Deneau et Alarie.
Modiste: Julienne Aras
Siècle: XX ième
Période: Belle époque
Mode: Edwardienne (pigeon)
Année: 1900-1910


Théâtre: Rideau Vert
Saison: 1973-74
Pièce de théâtre: La dame aux camélias
Auteur: Alexandre Dumas, fils
Metteur en scène: Danièle J Suissa

Fiche 306

Robe noire et vert lime de satin et tulle point d’esprit avec surcharge décorative de dentelle

Robe à corsage cintré par plusieurs découpes, avec grand décolleté, pointe exagérée au devant et double pointe au dos, empiècement central triangulaire superposé faisant office de pièce d’estomac, soutenu par une large baleine centrale unique et se terminant par une soutache de passementerie sur l’abdomen, de galons vert kaki de soie avec entrelacement de perles, d’anneaux brodés et d’effilés, manches 3/ 4 avec bracelet de bras et parement ; jupe trompette séparée avec ceinture montée et empiècements moulants de hanches, se continuant en ampleur circulaire avec bordure d’ourlet de gros-grain jaune; le bas est de satin noir alors que dans le haut s’alternent le satin vert lime, le velours et le tulle point d’esprit noir avec en transparence du taffetas orangé et finalement sur toutes les bordures différentes dentelles noires.

Black and Lime Green Satin and Point D’Esprit Tulle with Decorative Lace

Fitted bodice dress with a large décolleté, a single bone, coming to an exaggerated point in the front and two points in the back, with a large triangular yoke and braid trimming at the front. The separate trumpet skirt is decorated with yellow grosgrain. The dress is composed of black and lime green satin, black point d’esprit tulle and black lace.

Concepteur/trice: François Barbeau
Siècle: XX ième
Période: Belle époque
Mode: Edwardienne (pigeon)
Année: 1900-1910


Théâtre: Rideau Vert
Saison: 1965-66
Pièce de théâtre: Chat en poche
Auteur: Georges Feydeau
Metteur en scène: Gérard Poirier
Comédien/ne: Germaine Giroux
Personnage: Amandine

Fiche 305

Robe de dentelle beige laissant paraitre doublure de crête crème

Robe à corsage allongé, baleiné et cintré au dos par découpe princesse et au devant par deux pinces poitrine, qui auraient pu être des découpes, mais qui arrivent à la limite de la carrure, avec pointe arrondie devant et dos et passepoil de taille, col debout, empiècements rectangulaires s’arrêtant à la carrure au devant, un peu plus court au dos, entièrement recouverts de plis religieuse et bordés de ruban gros-grain vert olive bouillonné et trois boutons ajoutés, manches montées formées avec deux petits plis à la coudée; jupe séparée ligne A, droit devant, avec ceinture montée et ampleur de fronces au dos et queue; surjupe séparée avec pinces d’ajustement au devant et tombée à ourlet mouchoir avec au dos, deux pans décoratifs de triple pli rond finissant en ourlet dégradé façon draperie; le tout de coton cannelé kaki.

Beige Lace Dress with Cream Lining

Bodice dress, fitted and boned, with a princess seam in the back and two darts at the bust. The dress has a standing collar and is decorated with beige lace at the collar, cuffs, and hem. Separate A-line skirt, straight in front, gathered in the back. The dress is composed of fluted khaki cotton.

Siècle: XX ième
Période: Belle époque
Mode: Edwardienne (pigeon)
Année: 1900-1910

Fiche 299

Robe noire de faille et damas à motif paisley avec garniture de guipure en appliqué central à l’ourlet

Robe à corsage baleiné, sans découpes et sans pointe, avec allongement sur les hanches et piqûre de taille cintrant le corsage avec intention de mettre le surplus dans la jupe, retenant trois plis nervurés de chaque côté d’un empiècement central, celui-ci rapetissant de haut en bas avec ouverture sur un des côtés et se fixant du même coup à un corps sous-jacent sur lequel il est bâti, manches froncées longues et étroites ; jupe ligne A séparée, à ceinture montée de taffetas, droit devant avec ampleur de dos que confèrent de multiples plis couchés ; cette robe est confectionnée de faille avec damas à motifs paisley pour la jupe et en alternance sur l’avant-bras, arrivant à la poitrine sur l’empiècement devant et à la carrure au dos avec passementerie aux lignes de jonction.

Black Faille and Damask Dress with a Paisley Motif and Guipure Appliqué Hem Decoration

Boned bodice dress with long straight gathering sleeves. The dress is composed of alternating black faille and damask with a paisley pattern, guipure decoration, and lace trim where the different fabrics meet.

Siècle: XX ième
Période: Belle époque
Mode: Edwardienne (pigeon)
Année: 1900-1910

Fiche 298

Robe beige et vert sapin de drap de laine avec garniture de voile de soie et appliqués de velours vert sapin

Robe à corsage cintré à multiples pinces et découpes, avec baleines et pointe au devant seulement, avec col debout, manches longues, étroites et formées, avec fronces à l’emmanchure devant et plus nombreuses encore à l’emmanchure dos, fermeture juste dans le dos par bande d’agrafes à corset, ceinture-corselet contrastante, incrustée et suivant la découpe taille ; outre le col de pongé de soie écru, un voile de soie ivoire, entièrement décoratif et partant de l’encolure, parcourt la médiane en un fin plissé pour aller se gonfler sur l’abdomen, se ramasser dans un noeud et finalement laissant flotter la partie excédentaire; les poignets sont garnis de la même mais teintée; le tout est fait de laine écru à gros tissage et les appliqués sont de velours vert sapin en forme de petites et de grosses volutes effilées parentes de signes musicaux.

Beige and Pine Green Wool Dress with Silk Voile Decoration and Pine Green Velour Appliqué

Fitted bodice dress with many seams and darts, boning, a point in front, standing collar, long sleeves, and gathers at the armholes. Ivory silk voile decoration extends from the collar past the waist. The dress is composed of large woven ecru wool and pine green velour tapered spirals.

Concepteur/trice: François Barbeau
Assistant /e: Liliane Laîné
Modiste: Julienne Aras
Siècle: XX ième
Période: Belle époque
Mode: Edwardienne (pigeon)
Année: 1900-1910


Théâtre: Rideau Vert
Saison: 1968-67
Pièce de théâtre: Un fil à la patte
Auteur: Georges Feydeau
Metteur en scène: Guy Hoffman

Fiche 297