Cotte brune et surcot rouille de lainage

Tunique de dessous ample à taille haute avec fronçage au niveau du corsage et de la jupe, encolure ronde élargie soutenant un empiècement, manches longues et étroites ajustées par pinces au coude; la partie jupe a un rempli décoratif à l’ourlet ; elle est faite de lainage chiné brun et l’empiècement façon chemise est de coton rayé; tunique de dessus ample, avec encolure carrée, manches pagode arrivant au niveau du coude avec smocking en forme de croissant sur l’épaule, taille haute créée sur la partie centrale de la poitrine par un smocking fait de surpiqûres espacées, découpe princesse, cousue au niveau poitrine seulement, fendue pour le reste; ce survêtement s’arrête aux genoux au devant mais se prolonge au dos et il est fait de lainage rouille à tissage chevrons.

Brown Tunic Dress

Two tunics. The bottom tunic has a high gathered waist, a round neckline, and long straight sleeves fitted at the elbow. The top tunic has pagoda sleeves, a square neckline, and smocking at the shoulders. The tunics are composed of flecked brown wool with striped cotton shirt-style yoke and rust-colour wool with a chevron weave.

Taille: Petit
Siècle: XIV à XV siècle
Période: Moyen-Âge Gothique
Mode: Gothique
Année: 1300-1450


 

Fiche 39